Info-events leading up to BAB2023

January 25, 2023 bab2023 Events, News 0

BAB 2013 in Autonomous cultural center Metelkova mesto in Ljubljana

In next weeks and months we will be organizing several info-events in the region and beyond where we will promote Balkan Anarchist Bookfair 2023, agitate for active participation and present its history and perspectives. Below you can find the list of planned events that will be regularly updated.

Events leading up to BAB2023:

If you want to organize info-event for BAB 2023 in your local social or autonomous space where we can present the history and perspectives of the event and promote this year’s gathering in Ljubljana (it can be organized also with our online presence), please contact us via email: bab2023(at)riseup(dot)net

english | italiano | srpskohrvatski

. . .

20 years of Balkan Anarchist Bookfair:

Over the walls of nationalism and war!*

Presentation of the project and promotion of BAB in Ljubljana (7-9- July 2023)

DATE

LOCATION

Balkan Anarchist Bookfair is a 20 year old project that takes place almost every year in different Balkan countries starting from Ljubljana, Slovenia in 2003 and again coming back to Ljubljana for its 20 birthday, from 7th to 9th of July 2023. The concept of BAB was never only about the books. It was always understood as a tool for strengthening our groups, organizations, relations and networks on local, regional and international level. It is a space to exchange our ideas, analysis, perspectives and confront our practices, models of organizing and experiences of struggle, of our participation in social movements and of inserting our ideas in them.

The organisational assembly of BAB 2023 is organising a series of presentations of the project to our nearest comrades from the region, following the decision of the assembly to further confirm our relationships with formal or less formal groups, networks and individuals who we would like to see joining the event in summer 2023.

We will be presenting the history of the bookfair, talk about our principles of organising and our hopes and plans for the event in Ljubljana and for the future of anarchist and anti-authoritarian newtwork and organizing in the future. We would welcome thoughts, ideas, comments on the programme of the event, as well as a broader discussion about the role of book fairs in the anarchist movement, locally or
internationally. We would especially like to meet small/big/onetime/regular self organised publishing projects – collectives or individuals that would like to take part in the bookfair and political groups, organizations and activists.

No nation unites us, no war will divide us!

Some more info about the event you can find on the webpage that we will be updating regularly until the event.

*slogan of the anarchist movement of former Yugoslavia that was used in anti-war and anti-nationalist mobilisations against the wars of the 1990’s and which was also the name of the anarchist paper that was published at the time by comrades from different countries of former Yugoslavia.

. . .

20 anni di Balkan Anarchist Bookfair:

Oltre i muri del nazionalismo e della guerra!*

Presentazione del progetto e dell’evento della BAB a Ljubljana (7-9 luglio 2023)

DATE

LOCATION

La Balkan Anarchist Bookfair – Fiera del libro anarchico dei Balcani – è un progetto ventennale che si tiene quasi ogni anno in diversi paesi del Balcani. Iniziato a Ljubljana, in Slovenia, nel 2003, torna a Ljubljana per il suo 20esimo compleanno, dal 7 al 9 luglio 2023.

Per noi il concetto di BAB non ha mai riguardato solo i libri. Lo abbiamo sempre inteso come uno strumento per rafforzare i nostri gruppi, organizzazioni, relazioni e reti a livello locale, regionale e internazionale. Lo intendiamo come uno spazio in cui scambiare le nostre idee, analisi, prospettive e confrontare le nostre pratiche, i nostri modelli di organizzazione e le nostre esperienze di lotta, le nostre partecipazioni ai movimenti sociali e l’inserimento delle nostre idee in essi.

L’assemblea organizzativa della BAB 2023 sta preparando una serie di presentazioni del progetto ai nostri più vicini compagni nella regione, seguendo la decisione dell’assemblea di confermare le nostre relazioni con gruppi più o meno formali, reti e individui che vorrebbero partecipare all’evento nell’estate del 2023.

Presenteremo la storia della fiera del libro, parleremo dei nostri principi organizzativi, delle nostre speranze e dei nostri piani per l’evento a Ljubljana e per il futuro del movimento anarchico e antiautoritario.

Saremmo contenti di ricevere pensieri, idee, commenti sul programma dell’evento, così come di sviluppare una più ampia discussione sul ruolo delle fiere del libro nel movimento anarchico, localmente o internazionalmente.

Ci piacerebbe in particolare incontrare progetti editoriali autoorganizzati, che siano piccoli o grandi, saltuari o periodici, collettivi o individui a cui piacerebbe prendere parte alla fiera del libro, oltre a gruppi politici, organizzazioni, attivisti.

Nessuna nazione ci unisce, nessuna guerra ci dividerà!

Potete trovare maggiori informazioni sulla pagina web che aggiorneremo regolarmente

*slogan del movimento anarchico della ex-Yugoslavia che fu usato nelle mobilitazioni antimilitariste e antinazionaliste contro le guerre degli anni ‘90, e che fu anche il nome della testata anarchica che fu pubblicata all’epoca dai compagni di diversi paesi della ex-Yugoslavia

. . .

20 godina Balkanskog anarhističkog sajma knjiga:

Preko zidova nacionalizma i rata!*

Predstavljanje projekta i promocija BAB-a u Ljubljani (7-9. srpnja 2023.)

DATUM

LOKACIJA

Balkan Anarchist Bookfair je 20 godina star projekt koji se održava gotovo svake godine u različitim balkanskim zemljama počevši od Ljubljane u Sloveniji 2003. Godine. Za svoj 20. rođendan, ponovno se vraća u Ljubljanu, od 7. do 9. Srpnja 2023.

Koncept BAB-a uvijek je bio shvaćen kao alat za jačanje naših grupa, organizacija, odnosa i mreža na lokalnoj, regionalnoj i međunarodnoj razini. To je prostor za razmjenu naših ideja, analiza, perspektiva i sučeljavanje naših praksi, modela organiziranja i iskustava borbe, našeg sudjelovanja u društvenim pokretima i umetanja naših ideja u njih.

Organizacijska skupština BAB 2023 organizira niz prezentacija namijenjenih najbližim suborcima iz regije, nakon odluke skupštine da još više pojačamo naše odnose s formalnim ili manje formalnim grupama, mrežama i pojedincima koje bi željeli uključiti u ovogodišnji sajam knjiga.

Predstavit ćemo povijest sajma knjiga, govoriti ćemo o našim principima organiziranja te našim nadama i planovima za sajam u Ljubljani i za budućnost anarhističkog i antiautoritarnog rada i organiziranja u budućnosti. Dobrodošle bi nam misli, ideje, komentari na program događanja, kao i šira rasprava o ulozi sajmova knjiga u anarhističkom pokretu, lokalno ili međunarodno.

Posebno bismo željeli upoznati male/velike/jednokratne/redovite samoorganizirane izdavačke projekte – kolektive ili pojedince koji bi željeli sudjelovati na sajmu knjiga te političke grupe, organizacije i aktiviste.

Nijedna nacija nas ne ujedinjuje, nijedan rat nas ne dijeli!

Više informacija o događaju možete pronaći na web stranici koju ćemo do samog događanja redovito ažurirati.

*slogan anarhističkog pokreta bivše Jugoslavije koji se koristio u antiratnim i antinacionalističkim mobilizacijama protiv ratova 1990-ih, a koji je bio i naziv anarhističkog lista koji su tada izdavali drugovi iz raznih zemalja bivšeg Jugoslavija.

,